»Etnički« i »kozmopolitski« transnacionalizam: dvije kohorte hrvatskih imigranata u Australiji

Sažetak

U radu je prikazana studija slučaja migracijskog transnacionalizma na temelju etnografskih podataka prikupljenih među hrvatskim migrantima u Zapadnoj Australiji. Dosad se o transnacionalizmu teoretiziralo kao o trajnoj vezi migranata s njihovom domovinom, a u ovom se radu uvodi razlika između »etničkog« i »kozmopolitskog« transnacionalizma. Uzorak ispitanika obuhvaća dvije distinktivne imigrantske kohorte: prva obuhvaća imigrante koji su došli ranije (pedesetih do sedamdesetih godina 20. stoljeća), a druga one koji su došli kasnije (osamdesetih do devedesetih godina 20. stoljeća). Zbog društvenih promjena u zemlji podrijetla kao i promjena imigracijske politike u zemlji primitka te se dvije kohorte znatno razlikuju s obzirom na svoju društveno-ekonomsku pozadinu. To određuje njihov identitet, pripadnost i način uključivanja u australsko društvo te isto tako uzrokuje različite tipove transnacionalizma kojega prakticiraju te dvije kohorte. Dok su ispitanici iz kohorte radničke klase skloni u središte stavljati svoj etnički identitet i sebe opisivati kao dio hrvatske dijaspore, oni iz kasnije kohorte srednje klase središnjom osi svog identiteta smatraju svoju profesiju. Transnacionalizam starije kohorte se teoretski generalizira kao »etnički transnacionalizam« koji premošćuje udaljenost između Australije i »izgubljene«, ali svejedno stvarne domovine, Hrvatske. O transnacionalizmu kohorte profesija teoretizira se kao o »kozmopolitskom transnacionalizmu« koji se živi i osjeća izvan veze domovina – zemlja primitka, u prostoru kulturne hibridnosti i globalne pokretljivosti. U uvodnom dijelu teksta autorica daje kratak prikaz koncepta transnacionalizma i načina na koji se o njemu raspravlja u studijama o migracijama zadnjih dvadeset godina.